viernes, 31 de julio de 2009

To all the boys and the girls outside
You know I didnÂ’t cry
But you saw me anyway
In the back of the creek one day
And if youÂ’re trying to get a ride
On a rollerskate or a bike
Just ask and IÂ’ll take you round
The block and back this way again
To all the boys and the girls outside
Why donÂ’t you come and fly with me
IÂ’ll show you why I ran away
The other day from my mom and dad
All the boyz and the girls outside
I know youÂ’ve got crazy things inside
And thatÂ’s why IÂ’ve got to show you
How I do the things I do best
I like to rollerskate on bike
And thatÂ’s why IÂ’ve got crazy style
I go so fast around the block
And as I do I sing this song to you
Sunshine
Oh sunshine
If you donÂ’t know why you shine
You have to go into the sun
...YouÂ’ll have to go inside El brillito ese que se come las entrañas estas ... casi afuera, casi nuevas...
Miré al sol por dentro... cada vez más seco
Blue Sun Blue


lunes, 27 de julio de 2009

(Color Cerveza)

Si dije antes poh:

La Lengua. Doña Lengua. De ahí hacia afuera

Ahora recordar va pa' dentro...No Mezclemos ¿ya?


Un dato freak para los interesados: Ojo con las traducciones del francés al francés y en francés. Si usted no lo entiende, no se fíe. Me pasó que tergiversó toda la "ideó". Sí, hablo de sarcasmo, pero en serio, hablo de una cosa totalmente cambiada, y más que distinta, OPUESTA.

Bueno, Still got the blues, pero de todos modos, no hay que confiar en LAS MASAS aturdidoras.













ne sont pas affectés par les émotions

sentir le soupir quand vous venez,
sourire sur votre visage
et de parler de l'amour d'hier.
suspiro cuando siento el tuyo venir,
sonrío en tu boca
y hablo de amor ayer.

Afectados por los no afectos


sábado, 25 de julio de 2009

La salvación desde la Tragedia

(...) "Tenemos, pues, en ellos un mundo intermedio entre la belleza y la verdad: en ese mundo es posible una unificación de Dioniso y Apolo. Ese mundo se revela en un juego con la embriaguez, no en un quedar engullido completamente por la misma.
En el actor teatral reconocemos nosotros al hombre dionisíaco, poeta, cantor, bailarín instintivo, pero como hombre dionisíaco representado (gespielt). El actor teatral intenta alcanzar el modelo del hombre dionisíaco en el estremecimiento de la sublimidad, o también en el estremecimiento de la carcajada: va más allá de la belleza, y sin embargo. no busca la verdad. Permanece oscilando entre ambas. No aspira a la bella apariencia, pero sí a la apariencia, no aspira a la verdad, pero sí a la verosimilitud. (El símbolo, signo de la verdad.)
El actor teatral no fue al principio, como es obvio, un individuo: lo que debía ser representado era, en efecto, la masa dionisíaca, el pueblo: de aquí el coro ditirámbico. Mediante el juego con la embriaguez, tanto el actor teatral mismo como el coro de espectadores que le rodeaba debían quedar descargados, por así decirlo, de la embriaguez. Desde el punto de vista del mundo apolíneo hubo que salvar y expiar a Grecia: Apolo, el auténtico dios salvador y expiador, salvó al griego tanto del éxtasis clarividente como de la náusea producida por la existencia, mediante la obra de arte del pensamiento trágico-cómico.
El nuevo mundo del arte, el de lo sublime y lo ridículo, el de la «verosimilitud», descansaba en una visión de los dioses y del mundo distinta de la antigua de la bella apariencia. El conocimiento de los horrores y absurdos de la existencia, del orden perturbado y de la irregularidad irracional, y, en general, del enorme sufrimiento existente en la naturaleza entera, había arrancado el velo a las figuras tan artificialmente veladas del Destino y de las Erinias, de la Medusa y de la Gorgona: los dioses olímpicos corrían máximo peligro.
En la obra de arte trágico-cómica fueron salvados, al quedar sumergidos también ellos en el mar de lo sublime y de lo ridículo: cesaron de ser sólo «bellos», absorbieron dentro de sí, por decirlo de este modo, aquel orden divino anterior y su sublimidad. Ahora se separaron en dos grupos, sólo unos pocos se balanceaban en medio, como divinidades unas veces sublimes y otras veces ridículas. Fue - sobre todo Dioniso mismo el que recibió ese ser escindido. "(...)

F.Nietzsche

martes, 21 de julio de 2009


Baby Blue

Boxing shadows in my sleep
It's the company
I keep
The perfect exercise
As I grow older
I can't believe what God has done
He took the heat out of the sun
And now it seems the world
Is growing colder
Between the pleasure and the pain
Wishing your life away
No more sinister than sane
Briefing your life away
Between the flicker and the flame
No one can explain
Baby blue is born again
I'm looking for some place to go
Sucking out screams in stereo
Before my very eyes I saw her drowning
Keep my daughter in a jar
She can't get out she won't go far
Her heart is in my mouth
But still keep pounding
Between the pleasure and the pain
Wishing your life away
No more sinister than sane
Briefing your life away
Between the flicker and the flame
No one can explain
Baby blue is born again
Between the pleasure and the pain
Wishing your life away
No more sinister than sane
Briefing your life away
Between the flicker and the flame
No one can explain
Baby blue is born again

Un poco de información sobre Grand Guignol


París, 1899, rue Chaptal, barrio de Montmatre. Capas largas, sombreros de copa alta, carruajes suntuosos, joyas, perfumes caros. Caballeros y damas de alta sociedad se adentran en las oscuras calles de un barrio decadente, y entran en un edificio que alguna vez fue una capilla. Adentro, les espera una orgía de sangre, sexo, traiciones, torturas, asesinatos, mutilaciones y violaciones. Cuando un ojo es arrancado con una cuchara del rostro de una bella mujer se desmayan unos cuantos, cuando una prostituta es degollada algunos salen a tomar aire y son atendidos por un doctor, otros corren a vomitar su vértigo cuando una piel es arrancada de la espalda de una persona viva. Pero todos se quedan hasta el final. Para eso han venido.
Todo horror tiene nombre, y este se llamaría Grand Guignol.Teatro violento, descarnado, visceral, de bajas pasiones, uno de los secretos sucios y fascinantes de París, una atracción turística que llegó a ser en su tiempo tan indispensable para el turista como el Louvre o la Torre Eiffel. El teatro del Grand Guignol, inspiración, referencia primaria del cine de terror, del gore norteamericano, del llamado teatro del pánico y hasta del mismo Perro Andaluz (1928) de Luis Buñuel y Salvador Dalí en la escena del ojo, la luna y la navaja.El teatro del Grand Guignol abriría sus puertas en 1897 y las cerraría sesenticinco años después, persistiendo su espíritu en homenajes, filmes, y en la memoria de aquellos que tuvieron el retorcido placer de presenciar aquel arte. Su fundador: un tal Oscar Méténier, ex secretario privado del comisionado de la policía de París, y admirador de Émile Zola, abanderado del Naturalismo literario. Con el tiempo, el empresario Max Maury se haría cargo del teatro (luego de la misteriosa desaparición de Méténier), y con la colaboración del Príncipe del Terror, el libretista, André de Lorde, el Grand Guignol alcanzaría su cima y renombre internacional.El lugar tenía un aforo de unos 280 puestos, y un pequeño tablado, sobre el que se dramatizaban historias muy cortas que provocaban sin duda una electrizante catarsis aristotélica en los presentes. En una noche, se llevaban a cabo hasta cinco representaciones, y su éxito se medía por la cantidad de asistentes desmayados. Para los "efectos especiales" se utilizaban ojos de animales, visceras, sangre falsa, materiales varios con aspecto de piel humana, y una serie de instrumentos trucados e ingeniosos, como cuchillos con hoja retractil. Las historias eran tomadas de la vida real, inspiradas en el ya mencionado Naturalismo literario, pero exageradas en el morbo. Una de ellas: una mujer es injustamente internada en un asilo; durante la noche, las reclusas orates se van hasta su cama, la inmovilizan, le sacan los ojos y le echan agua hirbiendo en el rostro. Según el historiador de teatro Mel Gordon (The Grand Guignol: Theatre of Fear and Terror), Maxa, una de las actrices del Grand Guignol, fue asesinada más de diez mil veces. Pidió auxilio unas novecientas veces, gritó "asesinato" más de mil, y "violación" más de mil ochocientas. El Naturalismo, entendido de un modo simplista, mostraba lo más feo y desagradable del hombre, su parte más animal. Émile Zola, no obstante, habala de una literatura "científica" que tomaba los hechos de la naturaleza, tal cual, sin juzgar ni sacar conclusiones. Zola asumía que de esa literatura imparcial, podía surgir un conocimiento extra literario, otorgándole un fin moral y terapéutico al Naturalismo: "Somos, en una palabra, novelistas experimentadores que demuestran por la experiencia cómo se comporta una pasión en un medio social. El día en que conozcamos el mecanismo de esta pasión podremos intentar reducirla o, por lo menos, hacerla lo más inofensiva posible." El teatro del Grand Guignol llevaba al extremo los postulados del Naturalismo, quizás más por un interés comercial que científico. Lo que sí es cierto, es que su huella de truculencia y sangre falsa ha perdurado en los ámbitos artístico y comercial.Clive Barker, George Romero, Russ Meyer, Peter Jackson (conocido ahora por El Señor de los Anillos, pero autor de filmes gore en su inicios), Roger Corman, John Carpenter, los hermanos Argento, Tobe Hopper, Stanley Kubrick, Stephen King, Dalí, Buñuel y muchos más, mejores o peores, para bien o para mal, tienen una gran deuda con el terrible teatro del Grand Guignol.

-

Guignol es el nombre de una representación de marionetas que nació en Lyon para dar voz a los trabajadores de las fábricas textiles. En el Guignol se decía lo que los humanos tenían prohibido decir y pronto su fama se hizo legendaria. A la costumbre de terminar siempre la representación a golpes se la asoció pronto con la violencia, de ahí que su nombre se suela asociar con lo sangriento y lo brutal.
Y el teatro de la rue Chaptal terminó de dar sentido a ese nombre ya que fue, durante muchos años, el teatro del horror, de lo morboso y de la sangre.

El teatro del miedo.
Una capilla destruída por la Revolución, marcada por tanto con la destrucción y el asesinato (el Gran Terror final revolucionario) y que había sufrido varias transformaciones y usos, terminó por devenir en el año 1895 en una elegante sala: “Le Téâtre Salon” donde tenían lugar las más refinadas representaciones. Pero estamos en el comienzo del cinematógrafo y las multitudes comienzan a reclamar espectáculos más de su gusto, llega así Oscar Metenier en 1897 y, siguiendo la pauta del teatro naturalista de Émile Zola, da voz a prostitutas, ladrones y mendigos, que retratan allí su vida de miseria y horror. Posteriormente es el escritor André de Lorde, fuertemente influenciado por Edgar Allan Poe, quien marcará a fuego aquel diminuto lugar (era entonces el teatro más pequeño de París) con el distintivo de “Le Téâtre de la Peur”
Litros de hemoglobina, tripas y carcasas de animales, globos oculares sacados de los mataderos de París y efectos especiales primitivos pero convincentes en aquella atmósfera sumida en la penumbra sirven para dar realismo a los asesinatos, torturas y operaciones quirúrgicas simuladas que se escenifican cada noche en el Grand Guignol de la Rue Chaptal, pronto convertido en el auténtico templo del horror de París. El éxito de una representación se calcula por el número de desmayos en la sala y el éxito y la leyenda de la sala es tan grande que una de sus actrices participa en el rodaje de “El Gabinete del Dr. Caligari”.

La leyenda dura hasta los años 60.
Aún a pesar de las matanzas de la I Guerra Mundial en el Somme , el saliente de Ypres y tantos otros lugares, a pesar de la II Guerra Mundial y de los nazis, parece que el gusto de los humanos por el espectáculo de la sangre vertida nunca se ve enteramente satisfecho. El “Théàtre du Grand Guignol” sucumbió finalmente, quizá no tanto por el cansancio del público, sino por su mayor exigencia a la hora de mostrar la violencia. ¿Quien sabe?

lunes, 20 de julio de 2009

De La Buena Vida

Acolor

El pájaro más gordo

Estoy muy pretensiosa tengo ganas de comer - el frío- ¿el frío? -
el invierno el frío siempre da ansiedad-
Soy mentirosa wn, pa que inventai weas.

¿Esa es la mina de Trainspotting o no?
...


¡¿O no?!
Tlc.

"Lo siento..."
ta interesante la película no era tan foma la wea, gente sola que se encuentran en el restorant-
¿como se llama?-
"La chica en el café", pelicula inglesa.

"Es muy imprtante y hay muy poco tiempo. ¡Ve, ve!"

Que hora es... las dos diez.
Este ahh! la reloj del notebook ta malo-
una hora tarde.
Son las dos diez. Entonces sabíai.

La weona es muy sola, "¿Qué tienes que hacer mañana?. Nada. ¿Y pasado? Nada. ¿Y algún día? Nada, no tengo nada que hacer. Soy una mujer muy sola."
Es bacan la cara de esa mina wn

"¿Vino? No gracias. ¿Señora? Sí, por favor."

Mira el hijo de puta, se acercó el mismo jefe y le dijo "no te vas a servir otro café más verdad?"
"Gracias por venir al otro lado de la ciudad. Por nada"
El wn es terrible tímido.

El pájaro más gordo viajó kilómetros.
"...ah, si, un tema muy espinoso"

Tengo hambre wn, pero estoy llena, ¿qué hago wn?
¿Préstame tu celu Fran?
'Tá en mi bolso Cami.

Voy a comer del pollo más grasiento; el más acertado, el más rico.
No sé que me pasa wn pero me dan muchas ganas de tomar la leche así sola blanca.-
Es que esa leche salió fielete. Yo también me tomé un vaso al seco.
Ta filete.
Oye la mansa volá mi mamá con su regalo.-
SI tá bacan.-
...Tay muy pegá en la película wn-
m-
jaja.
"Me temo que estamos cerrando. - Si, genial-"

miércoles, 15 de julio de 2009


Toda cabeza tiene un truco.
Su precio, la más mínima desconsideración
Aunque a veces no hay pillería
y las ideas se pintan de su color...
Es cuando ya no tiene brillo y se desarma el cerebro otra vez.
Una y otra hasta la desesperación.
La aniquilación.
A pesar, nunca se descifran
todos los códigos, todos los movimientos.
Un segundo antes del shot letal y clandestino
se aprecia la cosa esta, la vida
no se sabe si seguimos jugando
acá,
allá
o no.
La cosa de la Ruleta Rusa esa.

jueves, 9 de julio de 2009

Olé! Olé Torito!

Se me está yiémdome hasta el cerebro, más bien, a los sesos y las postas!!

Cuarentena. Tapar la mierda.

Hace tres días que no se puede cagar.
Estamos en período de cuarentena por botos
infecciosos, infectados, infectos
y con esto, todos compramos tapones para el orto, velando el no
contagio.
Ahora bien, después de los siguientes treinta y siete días de
silencio,
la mierda nos va a llegar hasta el cogote
y tomaremos nuevamente medidas como la recién y ya inútil
precaución. Esa es nuestra política.

lunes, 6 de julio de 2009

No no no!
más bien azul de fondo, naranjo el enfoque...
...bueno, sigamos intentando.

domingo, 5 de julio de 2009

Walking Dead Man



.
The way I walk away
Alone in the cyme
watching the little rocks falling down
hiting the river, hiting the man mind.
Some salt, faith and sweat bite my eyes
Some face, some smell
shed tears
of despairs
So much fear here and now.

jueves, 2 de julio de 2009

"Persigue y serás perseguido"

RECHUCHESUMADRÍSIMO
(pero te vamo a seguir webiaando weón.
No te librai tan rápido
guatón culiao farandulero.)